El 8 de diciembre, el Embajador Zhang Run publicó en Jornada un artículo de opinión titulado El Encuentro entre Mandatarios de China y México Transmite Cuatro Mensajes Importantes, enfatizando que el encuentro entre el Presidente de China Xi Jinping con el Presidente de México Andrés Manuel López Obrador transmitió cuatro mensajes importantes: No cambiará la tendencia histórica de la profundización de la amistad tradicional. No cambiará la expectativa conjunta del fortalecimiento de la articulación de estrategias. No cambiará la voluntad general de insistir en la cooperación de ganancias compartidas. No cambiarán los esfuerzos aunados por la promoción de la cooperación integral entre China y América Latina y el Caribe (ALC). Deseamos que todos los sectores de ambos países pongan en práctica los consensos importantes alcanzados por los dos mandatarios, con el fin de sentar una base más sólida para la profundización del entendimiento mutuo y la amistad entre ambos pueblos, así como el desarrollo estable y duradero de las relaciones sino-mexicanas.
El siguiente es el texto íntegro:
El 16 de noviembre, el Presidente de China Xi Jinping sostuvo un encuentro con el Presidente de México Andrés Manuel López Obrador en San Francisco, el cual transmitió cuatro mensajes importantes:
Primer Mensaje: No cambiará la tendencia histórica de la profundización de la amistad tradicional.
El Presidente Xi Jinping señaló que la amistad entre China y México ha resistido la prueba de toda circunstancia y se ha vuelto cada vez más consolidada. El año pasado, ambos países organizaron una serie de actividades para festejar el 50º aniversario de sus relaciones diplomáticas, y este año coincide con el 10º aniversario del establecimiento de su Asociación Estratégica Integral. El Presidente Andrés Manuel López Obrador indicó que tanto México como China cuentan con civilizaciones majestuosas y ambos pueblos están unidos por la afinidad y la hermandad. Los Jefes de Estado de China y México celebraron su primer encuentro cara a cara en San Francisco, estrechando las manos cruzando los montañas y océanos. Este acontecimiento no solo supone un momento culminante en este año para las relaciones sino-mexicanas, sino también un hito histórico de las mismas, así como un paso clave para la profundización de la confianza mutua y disipación de las dudas, así como el fomento de la amistad, la promoción de la cooperación y la definición del rumbo del desarrollo de las relaciones bilaterales entre los dos países.
Segundo Mensaje: No cambiará la expectativa conjunta del fortalecimiento de la articulación de estrategias.
El Presidente Xi Jinping hizo llegar las felicitaciones al Presidente Andrés Manuel López Obrador por su liderazgo al Gobierno y al pueblo mexicanos a avanzar en las reformas e innovaciones en estos más de 5 años desde su toma de posesión, así como sus importantes éxitos alcanzados en el proceso del desarrollo nacional. En la actualidad, China está promoviendo de forma integral la gran causa en la construcción de un país próspero y la gran revitalización de la nación con la modernización china. China y México disponen de consensos estratégicos y expectativas similares en la búsqueda de sus propios caminos de desarrollo. Como socios estratégicos integrales, ambos países se comprenden y se apoyan mutuamente en temas relacionados a los intereses nucleares y las preocupaciones trascendentales.
Tercer Mensaje: No cambiará la voluntad general de insistir en la cooperación de ganancias compartidas.
La cooperación de ganancias compartidas siempre ha sido la tónica general de las relaciones sino-mexicanas. El comercio bilateral se ha multiplicado por más de 7.000 en comparación con el volumen al momento del establecimiento de las relaciones diplomáticas, con fructuosos resultados de cooperación en materia ferroviaria, automovilística y de nuevas energías. Asimismo, se ha acelerado la cooperación en inversiones y la ampliación de la integración de cadenas industriales y de suministros. Poniendo en pleno juego los mecanismos de trabajo intergubernamentales, China y México continuarán incrementando la cooperación en áreas tradicionales como en la infraestructura, ampliando la cooperación en sectores emergentes como las finanzas y electromovilidad, y profundizando la cooperación en la aplicación de la ley antidrogas. Ambas partes se apoyarán activamente en la celebración recíproca de presentaciones artísticas y exposiciones culturales, entre otras actividades de intercambios de pueblo a pueblo, y estrecharán aún más la coordinación en temas multilaterales, en mayor defensa con toda firmeza del multilateralismo y la democratización de las relaciones internacionales, y en salvaguardia firmemente de la equidad y la justicia internacionales y los derechos e intereses legítimos de los países en desarrollo.
Cuarto Mensaje: No cambiarán los esfuerzos aunados por la promoción de la cooperación integral entre China y América Latina y el Caribe (ALC).
Tanto China como México y ALC somos países en vías de desarrollo, uniéndonos por el sueño compartido de la independencia, el desarrollo y la revitalización. El próximo año celebraremos el 10º aniversario del Foro China-CELAC. En la última década, México ha desempeñado activamente su papel como un país grande de la región latinoamericana y ha promovido activamente la cooperación integral entre China y ALC. Frente a los cambios históricos en el mundo y en nuestra era, China y México pueden seguir avanzando con las manos cogidas para promover las relaciones China-ALC en la nueva era caracterizadas por la igualdad, el bienestar mutuo, la innovación, la apertura y el beneficio para los pueblos, y así contribuir a la construcción de la comunidad de futuro compartido China-ALC.
Hoy en día, el mundo ha entrado en un nuevo período lleno de turbulencias y transformaciones que generan oportunidades y desafíos sin precedentes. Deseamos que todos los sectores de ambos países pongan en práctica los consensos importantes alcanzados por los dos mandatarios, mantengan el practicismo, construyan mejores puentes y promuevan cooperaciones mutuamente beneficiosas, con el fin de sentar una base más sólida para la profundización del entendimiento mutuo y la amistad entre ambos pueblos, así como el desarrollo estable y duradero de las relaciones sino-mexicanas.